Search Again: Re: French language invoices From: Colin Rees Date: Friday, January 2, 2004 Time: 4:31:15 am Hi everyone, Happy New Year! Have any of you experienced any complaints with French Translation on invoices from customers? We have one who states "Montant partiel" (translates to "Partial Amount") is incorrect and we should have "Total de facture". Where within Optigold can I change this setting as I can't seem to find it anywhere's? Any help is appreciated, Colin Rees > -----Original Message----- > From: Colin Rees > Sent: Thursday, December 18, 2003 10:55 AM > To: 'Optigold ISP List' (E-mail) > Subject: French language invoices > > Shawn, > > We are using per customer request in the invoice screen selecting invoices > in French and in view of these invoices we see "Montant partiel" which > loosely translates to "Partial Amount" and is leading to confusion of our > customers. This appears to be hard coded as I can't find where this > setting is to edit. > > Could you change this for us to be "Total de facture"? > > How are other French customers dealing with this or is it not an issue? > > Colin Rees > e-mail colinr@barrettxplore.com > --------------------------------------------------- To subscribe, unsubscribe or to search list archive please visit http://www.optigold.com/lists/isp.html ---------------------------------------------------

Messages In This Thread: French language invoices by Colin Rees on Dec 18, 2003 at 7:14:51 am Re: French language invoices by Colin Rees on Jan 2, 2004 at 4:31:15 am Re: French language invoices by Colin Rees on Jan 14, 2004 at 8:03:07 am