This isn't perfect, as technically it generates new unicode characters, but as long as you stick to lower case, they do look rotated. Here's the...
Is this still for sale?
I had a similar problem, and I posted a solution here:...
Separate names with a comma.