Add songs to iphone via iTunes often delete old files on your iPhone. You can try a third party program and add songs following this guide...
Separate names with a comma.