It sounds like you need software that can recognize your language? The best OCR software by far is ABBYY Finereader, which recognizes over 186...
Separate names with a comma.